现在多儿四年级,她既没频频获奖,也没获得冠军。她曾有过几次校长奖,老师在家长会上,悄悄对我说,校长奖是风水轮流转,每个人都会最终得到。但每一次奖状的分量,是在老师心里的。我明白了,多儿费劲巴力得到的“优秀论文校长奖”(Principal’s Award for excellent project),意义不小。
现在,小二别说认中国字,就连26个字母认全了,老师都说她“在学术上很擅长”(good at academic activities)。小二说My hair is black,我曾以为她说My hair is bad。不知道她说的是my lucky money还是my yucky money。口齿不清的她却会改编儿歌,像“摇到外婆桥,外婆给我ice cream。”