海归论坛 :: 阅读跟帖 - [回校长]有人给出 Managing Director 的标准翻译了，李开复回国前也是这头衔

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: “邮件门”事件-- 谢国忠离职内幕！

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“邮件门”事件-- 谢国忠离职内幕！

所跟贴

“邮件门”事件-- 谢国忠离职内幕！ -- 夜归人 - (2088 Byte) 2006-10-09 周一, 16:11 (4228 reads)

白噪声

头衔: 海归少尉
声望: 学员
性别: 性别:男

加入时间: 2006/03/28
文章: 28
来自: 非洲
海归分: 3397

标题: [回校长]有人给出 Managing Director 的标准翻译了，李开复回国前也是这头衔 (935 reads) 时间: 2006-10-10 周二, 11:46

作者：白噪声 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

盛名之下，其实难副：所谓的辞职就是被解雇

我不是想说谢国忠本人，而是中文媒体的吹嘘使得他的盛名，让他难副。

看看中文媒体吹他是”经济水晶球”，其实那些获诺贝尔奖的经济学家，也没有西方媒体吹他们是“Crystal Ball”，他们更不敢吹自己了。

“在各大国际投行的经济学家中，他的曝光率和人气指数都最高”，这更是胡扯。他在Wall Street根本谈不上是大腕级的人物，而是在亚洲经济方面，他算是个人物。不信你就看看摩根士丹利的经济学家里，比他有名望就有不少，包括他的老板Steve Roach，更不用说高盛的那帮经济学家了。我想他也会认同我的说法。

当然他的水平，比在国内吹到天上去的那帮经济学家们（包括海龟的经济学家），要高出很多。不是有人说，国内不超过五位经济学家，言下之意，其他全是废品。这种说法有点偏激，但含金量很高。

另外，这种所谓的辞职，都是被迫的，和被解雇是一回事，这是高级管理层的惯例。个人一般会为了“套牢”的股票，保持沉默。

他很难回到Wall Street，但不排除去亚洲的相对小一点的投行。但犯不着，还不如去Hedge Funds，或干脆海龟回国内的投行，兼职做个北大或清华的教授。

至于上回不拉兄的建议说，干脆退休，我看四十多岁的男人，正是事业顶峰，不太可能。说他已经赚够了钱，那是没钱人的思维方式。要知道有钱人有有钱人的生活方式。

最后回到主题，上文给出的答案是：

Managing Director = 董事总经理

好像又是中文媒体给的一顶高帽子！

作者：白噪声 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]他们这么说的 - 谢国忠离职与电邮内容外泄有关	海归论坛	2006-10-05 周四, 20:08
Case Study: 谢国忠辞职的教训	海归论坛	2006-10-04 周三, 13:22
[新闻]摩根士丹利亚太区经济学家谢国忠辞职－－有些突然诶。。	海归论坛	2006-10-03 周二, 04:23
福布斯中国富豪谢国胜被捕内幕	海归主坛	2007-9-03 周一, 06:40
谢国忠：泡沫不意味着暴跌房价5年将掉一半(图)	海归商务	2013-6-18 周二, 16:30
谢国忠：中国经济直线下降命运掌握在当官的手里	海归商务	2012-8-24 周五, 15:41
谢国忠：中国正在面临资本外流风险	海归商务	2012-8-02 周四, 09:26
[转帖]谢国忠：中国的生活质量与经济发展水平是脱节的	海归商务	2012-3-05 周一, 09:26