海归论坛 :: 阅读主题 - 笑死人，中国人餐馆讲英语

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 笑死人，中国人餐馆讲英语

海归论坛首页 -> 海归酒吧焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

笑死人，中国人餐馆讲英语

RobooGuy
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 笑死人，中国人餐馆讲英语 (1789 reads) 时间: 2010-4-11 周日, 15:09

笑死人，中国人餐馆讲英语。

老美：“What will you order, sir.?”。

中国人：“I want to order three vegetables”。

老美："Sorry we do not have vegetables, we have dishes"。

中国人： "I do not want dishes!（我不要碟子） I want vegetables!（我要菜）"。

原因是vegetable是菜市场的生的菜，dish碟子是做熟了的一盘菜。

相关主题
想不到崇拜罗宋普京的中国粉丝大有人在，笑死了，去年是连战爷爷，结果人家不识抬举。	海归酒吧	2011-11-18 周五, 03:07
[原创]创业日记-463 （生命与死亡，中国梦）	海归商务	2014-8-04 周一, 16:36
快来看呀，把我笑死了，真能整呀！！哈哈，魔音	春秋茶馆	2011-2-22 周二, 14:21
笑死了，这偏一定要送给砖马大哥	海归茶馆	2010-6-04 周五, 10:46
钱学森死了，中国知识分子的那份血性也在死绝中(转)	海归主坛	2009-11-01 周日, 09:41
[笑话]哈哈哈，笑死我，社会现象，社会现象。	海归酒吧	2006-6-04 周日, 02:17
逗你玩系列：笑死人的中国片英文翻译(爆笑) （转贴）	海归茶馆	2004-7-10 周六, 01:52
唔系吖马？美国既餐馆放粤曲？	生活风情	2011-3-01 周二, 13:07

返回顶端

笑死人，中国人餐馆讲英语 -- RobooGuy - (277 Byte) 2010-4-11 周日, 15:09 (1789 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归酒吧焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...