朋友，我的旅伴，
请接受我旅行者的敬礼。
啊，生离死别，破坏损失，
　　日暮黄昏阴郁的静寂。
　　房倒屋塌的废墟，
啊，我的朋友啊，
请接受我旅行者的敬礼。

啊，新生的黎明的曙光，
　　永恒的白昼的太阳，
请接受我怀着永不熄灭的希望的敬礼。

我的朋友们，
我是个走在漫漫无尽道路上的旅人，
请接受我漂泊者的敬礼。

（摘自泰戈尔诗集《渡口》）